La justice linguistique en question
Séminaire Droit(s), Institutions et Interactions Culturelles (DIIC)
Organisation : Marc Goetzmann et Bruno Godefroy
Marc Debono & Léa Courtaud (Université de Tours – DYNADIV) : Equité et justice sociale dans les conceptions des politiques linguistiques universitaires européennes : réflexions à partir de l'expérience de la rédaction collective de la charte de politique linguistique du consortium NEOLAIA
Quelle est la place de l’équité dans le développement et la mise en place des politiques linguistiques développées par les « universités européennes », consortiums d’universités partenaires ? Partant d’une approche sociolinguistique et didactique (Courtaud, 2021 ; Castellotti et al., 2024), et en nous appuyant de façon sur notre participation au consortium NEOLAIA dont l’Université de Tours est partenaire, nous tâcherons de placer la question de la justice sociale au cœur de notre analyse (Supiot, 2010). Cela nous permettra de proposer un retour réflexif sur notre tentative de mettre la question éthico-politique de l’équité au cœur de la rédaction de la charte de politique linguistique du consortium NEOLAIA.
Jorge Cagiao y Conde (Nantes Université – CRINI) : Justice linguistique et politiques bilingues à l’échelle territoriale des langues minoritaires
J’aimerais interroger cette croyance, fortement enracinée dans les démocraties libérales, selon laquelle les politiques bilingues (ou multilingues) sont systématiquement l’option à privilégier quand on veut protéger ou promouvoir le pluralisme linguistique. L’échelle territoriale des politiques est très importante et il convient à ce titre de distinguer les choix politiques qui sont faits au niveau étatique (celui qui correspond aux langues nationales ou majoritaires) et au niveau sous-étatique (langues minoritaires). C’est ce dernier niveau qui m’intéresse tout particulièrement, parce que c’est à ce niveau territorial que la diversité se trouve dans une situation plus fragile ou précaire. La réflexion proposée s’appuiera sur les travaux de Philippe Van Parijs sur la justice linguistique, qui ont pu mettre en évidence l’importance du principe de territorialité pour garantir des relations justes entre les différents groupes linguistiques.
